-
1 hack
hack [hæk]1 noun∎ to take a hack at sb (kick) donner un coup de pied à qn(c) pejorative (writer) écrivaillon m; (journalist) journaleux(euse) m,f, tâcheron m; (politician) politicard m(d) (horse for riding) cheval m de selle; (horse for hire) cheval m de louage; (old horse, nag) rosse f, carne f∎ to go for a hack aller faire une promenade à cheval∎ to hack sb/sth to pieces tailler qn/qch en pièces; figurative (opponent, manuscript) mettre ou tailler qn/qch en pièces;∎ to hack sb to death tuer qn à coups de couteau ou de hache;∎ he hacked his way through the jungle il s'est taillé un passage à travers la jungle à coups de machette(b) (kick → ball) donner un coup de pied sec dans;∎ to hack sb on the shins donner un coup de pied dans les tibias à qn∎ to hack one's way into a system entrer dans un système par effraction∎ he can't hack the pace il n'arrive pas à tenir le rythme;∎ I can't hack it (can't cope) je n'en peux plus□, je craque;∎ the new guy can't hack it le nouveau ne tient pas le choc∎ to hack (away) at sth taillader qch∎ to hack at the ball donner un coup de pied sec dans le ballon;∎ to hack at sb's shins donner des coups de pied dans les tibias à qn∎ to hack into a system entrer dans un système par effraction;∎ to hack into sth (system, file) s'introduire en fraude dans qch(d) (on horseback) aller à cheval;∎ to go hacking aller faire une promenade à cheval►► familiar hack writer écrivaillon m;familiar hack writing travail m d'écrivaillon(a) (chop off) trancher∎ to hack sb off prendre la tête à qn;∎ to be hacked off (with sb/sth) en avoir marre (de qn/qch)(centre of fruit, rotten parts) couper; (hole, clearing) tailler(meat, wood) tailler ou couper en menus morceaux; (body, victim) mettre en pièces, découper en morceaux
См. также в других словарях:
hack-file — hack file, hammer see hack … Useful english dictionary
.hack//Sign — Tsukasa (front), Aura (right), Subaru (left). Genre Adventure, Fantasy, Mystery, Science fiction … Wikipedia
Hack value — ist ein aus der Hacker Szene stammender Begriff. Er bezeichnet die Wertschätzung einer Sache, und zwar nicht etwa nach ihrem Preis oder ihrem Nutzen, sondern nach ihrer Kreativität und ihrer Originalität. Oft ist mit hack value die Motivation… … Deutsch Wikipedia
.hack — logo .hack (pronounced dot hack ) is a Japanese multimedia franchise that encompasses two projects; Project .hack and .hack Conglomerate. Both projects were primarily created/developed by CyberConnect2, and published by Bandai. The series is… … Wikipedia
.hack (video game series) — hack Developer(s) CyberConnect2 Publisher(s) Bandai Games … Wikipedia
Hack (technology) — Hack has several meanings in the technology and computer science fields. It may refer to a clever or quick fix to a computer program problem, or to a clumsy or inelegant solution to a problem. The term is also used to refer to a modification of a … Wikipedia
Hack value — is the notion among hackers that something is worth doing or is interesting. This is something that hackers often feel intuitively about a problem or solution; the feeling approaches the mystical for some. An important aspect of hack value is… … Wikipedia
.hack//Infection — Infobox VG title = .hack//INFECTION| developer = Bandai (US) CyberConnect2(JP) publisher = Bandai designer = engine = released = flagicon|Japan June 20, 2002 flagicon|USA February 11, 2003 flagicon|Europe March 26, 2004 genre = RPG, simulated… … Wikipedia
.hack//Outbreak — Infobox VG| title = .hack//Outbreak developer = CyberConnect2 publisher = Bandai designer = engine = released = December 12, 2002 (Japan) September 9, 2003 (North America) September 10, 2004 (Europe) genre = RPG, simulated MMORPG modes = Single… … Wikipedia
.hack//Quarantine — Infobox VG| title = .hack//Quarantine developer = CyberConnect2 publisher = Bandai designer = engine = released = April 10, 2003 (Japan) January 13, 2004 (North America) December 10, 2004 (Europe) genre = RPG, simulated MMORPG modes = Single… … Wikipedia
.hack//Mutation — Infobox VG| title = .hack//Mutation developer = CyberConnect2 publisher = Bandai designer = engine = released = September 9, 2002 (Japan) May 7, 2003 (North America) June 18, 2004 (Europe) genre = RPG, simulated MMORPG modes = Single player… … Wikipedia
